“Гіркі жнива”: з’явився український трейлер фільму про Голодомор

Наприкінці лютого у світ вийде фільм «Гіркі жнива». Це перша англомовна стрічка про Голодомор в Україні.

«Гіркі жнива» орієнтований в першу чергу на західну аудиторію. У центрі картини – любовна історія Юрія і Наталії на тлі сталінського терору, репресій, голоду і боротьби за виживання.

Крім відновлення історичної правди, фільм повинен допомогти зрозуміти і сьогоднішню Україну. «Через стрічку ми намагалися донести, чому в Україні завжди виступали проти тоталітаризму і чому у нас стільки революцій», – пояснює історичний консультант фільму Людмила Гриневич.

У ролі Юрія – спадкоємець акторської династії Макс Айронс. Його кохану Наталю грає Саманта Баркс, зірка останньої екранізації «Знедолених».

Дід Юрія – Баррі Пеппер («Врятувати рядового Раяна», «Зелена миля»), батько – Теренс Стемп («Зоряні війни. Епізод 1», «Особливо небезпечний», «Операція Валькірія»). У ролі червоного командира задіяли Тамера Гассана, що грав в «Грі престолів».

Також у фільмі з’являться і українські актори – Остап Ступка та Олександр Печериця.

У стрічці американські і британські актори носять вишиванки, співають українські пісні, воюють з НКВД і відстоюють права українців. А українські – грають українських селян і говорять по-англійськи. «Якщо актори підібрані правильно, робота режисера – просто відійти і не заважати», – стверджує режисер фільму. І в цей раз, за ​​його словами, було саме так.

Бюджет фільму забезпечила всього одна людина – Ян Ігнатович, продюсер картини. Він займається бізнесом у сфері інвестицій та медичних технологій, і вклав свої особисті фінанси.

Для Ігнатовича це перший кінопроект і його згоду продюсувати обумовлено так: «Про Голодомор досі знімали тільки документальні фільми, які дивиться дуже невелика аудиторія. Художній фільм, який звертається до емоцій, може говорити з великим числом людей. На жаль, англомовний світ про Голодомор не знає. І головний мотив для мене був – розповісти світові про ці події і про те, що Україна продовжує боротися до сих пір».

Історія героїв добре пізнавана і для продюсера, і для режисера, і для сценариста – нащадків українських емігрантів.

Прообраз головної героїні фільму – мати режисера. Рятуючись від голоду, вона дійшла з Харкова до Львова в пошуках хліба і свободи. «Вона розповідала, як люди стояли по ночах в чергах за хлібом і, щоб не впасти від знемоги, спиралися на тих, що стоять попереду. А її шкільна подруга померла від голоду просто під час уроків, сидячи за партою», – розповідає Джордж Менделюк.

Образ матері режисера став вирішальним і при виборі актриси на головну роль: «Пісню «Місяць на небі», яка звучить у стрічці, мені співала мати, коли я був маленьким, а Саманта Баркс співає її також».

Головний саундтрек до фільму написав британський композитор Бенджамін Воллфіш. «Його сім’я вижила після Голокосту, так що він може відчути тематику фільму – його досвід сумірний українському», – говорять творці фільму.

Звучать у стрічці і українські фольклорні пісні у виконанні акторів, а також використовуються композиції українського гурту «Даха Браха».

Сценарій, автор якого Річард Бачинський-Гувер, а співавтор Джордж Менделюк, переписували 12 разів.

Зйомки проходили в Україні влітку 2013 року. Музей в Пирогово став селом на Черкащині, де відбуваються основні події картини. А види Кремля знімали в Лондоні.

Монтували стрічку вже під час Євромайдану, і тому тематику тоді не розголошували.

Фільм вже показали на кількох кінофестивалях, в широкий прокат він вийде одночасно в США, Канаді, Великобританії, Австралії, Німеччині, Україні та інших країнах 24 лютого 2017 року.

В Україні фільм продублюють, тоді як в інших країнах він буде йти на англійській мові з національними субтитрами. Прокатом і дубляжем в Україні займеться компанія B & H.

Джерело: zik.ua

Напишіть відгук

Ваша пошт@ не публікуватиметься. Обов’язкові поля позначені *