Щедрий вечір: українські щедрівки

13 січня,  напередодні Старого Нового року – Щедрий вечір, залишок стародавнього дохристиянського звичаю. В цей день українці виконують щедрівки. За християнським календарем 13 січня також відзначають день преподобної Меланії, у народній традиції ці свята об’єдналися між собою.

У день Старого Нового року на стіл традиційно ставлять безліч смачних страв: ковбаси, смажене м’ясо, печеня, локшина і обов’язково млинці – символ Сонця. До речі, на Поліссі, варили другу кутю, заправляючи її смальцем. Саме через велику кількість частувань і з’явилася назва Щедрий вечір.

За християнським календарем 13 січня – день преподобної Меланії Римлянки, а наступного дня – Василя. У стародавні часи дні Маланки, Василя та Водохреща пов’язувались із новорічним циклом так званого Сонячного кола. Найбільшим вважався свято Щедрого Бога. Протягом тижня від Різдва люди не працювали, а тільки святкували.

Весь цей період рясніє цікавими народними обрядами. Наприклад, 13 січня групи хлопців ходять по місту “водити Маланку”. Хлопчаки в масках висловлюють добрі побажання перехожим, веселять піснями, танцями, жартівливими сценками. Один з них зазвичай переодягнений в жіноче вбрання, його і називають Маланкою.

 

Увечері в цей день дівчата ворожать. За старими звичаями, коли дівчата починали ворожити хлопці крали у них вдома двері або хвіртки. Щоб повернути вкрадене, батько дівчини мав виставити могорич.Щедрівки

Щедрівки

Щедрий вечір, добрий вечір —

І дорослим, і малечі!

Щастя, радості, любові,

Щоб завжди були здорові

І багаті, і веселі

І надворі, і в оселі.

Щоб Господь оберігав,

Вам усе потрібне дав,

Щоб ви квітли з кожним кроком,

Отже, всіх вас з Новим роком!

***

Щедрий вечір, добрий вечір

Вас вітає радо!

Щоб було у вас в родині

Діточок багато!

Щоб були усі здорові

І не знали горя!

Вишиванкою стелилась

Щоби ваша доля!

Щоб в родині дружній вашій

Сміх лунав усюди!

Щедрий вечір, добрий вечір

Вас вітає, люди!

***

Щедрик-щедрик-щедрівочка

Прилетіла Ластівочка

Стала собі щебетати

Господаря викликати

Вийди-вийди Господарю

Подивися на Кошару

Там Овечки покотились

А Ягнички народились

В Тебе Товар весь хороший

Будеш мати мірку грошей

Хоч не гроші то полова

В Тебе Жінка чорноброва

***

В щедрий вечір, в Новий рік

Ми вітаємо усіх!

Діти хай у Вашім домі

Будуть вік увесь здорові,

Господиня хай радіє,

А господар має втіху:

В новий рік добро, надіє,

Хай приспить щедрівка лихо.

В Щедрий вечір щедрівонька,

Прилетіла ластівка.

Гарну пісню заспівала,

Всій землі защедрувала.

Ми почули голос птиці,

Пісню з нею заспівали.

Приготуйте нам гостинці,

Щоби Вам защедрували.

В щедрий вечір, в Новий рік

Ми вітаємо усіх!

Будьте щедрі та багаті,

Пісня хай дзвенить у хаті.

Господиня, наче квітка,

А господар, ніби сокіл,

І такі ж хороші дітки!

З Новим Щастям! З Новим Роком!

Я щедрівочку свою

Добрим людям роздаю,

Ви її усім співайте,

Всюди радість засівайте.

В щедрий вечір, в Новий рік

Ми вітаємо усіх!

Будьте здорові, щасливі й багаті!

Хай пісня чудова лунає на святі!

***

Щедрик, щедрик, щедрівочко,

Йди з хати до хати

Добрих друзів добрим словом —

Серцем привітати.

Пироги, вилазьте з печі,

Наливайтесь, вина.

Добрий вечір, щедрий вечір,

Мати Україна.

Килим, килим, веселочко,

Клич гостей в оселі,

І співанкою гучною

Піднімись до стелі.

Стали в парі, стали в парі

Стрілочки-сестриці.

Вище чари, повні чари.

Чари-чарівниці.

Вітер басом, вітер басом,

А скрипками — хуга.

Бубон місяця нагрівся

Від пруга до пруга.

Сніговиця білолиця

І Мороз червоний —

Руки в боки й вихилясом —

Аж регочуть гони.

Хто там, хто там в шибку стука?

Може, гість далекий?

Може, змерзли біля вікон

Молоді смереки —

То щедрівка-мандрівочка

Йде з хати до хати…

Добрий вечір, щедрий вечір,

Україно-мати.

***

Прийшли щедрувати

До вашої хати.

Щедрий вечір,

Добрий вечір.

Тут живе господар –

Багатства володар.

Щедрий вечір,

Добрий вечір.

А його багатство –

Золотії руки.

Щедрий вечір,

Добрий вечір.

А його потіха –

Хорошії діти.

Щедрий вечір,

Добрий вечір.

***

Добрий вечір, пане-господарю!

Винеси ж нам ковбас пару.

Ой походи коло пічки,

Пошукай нам перепічки.

Ой походи коло кваски,

Пошукай же нам ковбаски.

Винеси сала, не скупися,

Щоб твій ячмінь уродився.

Щоб нажали сто кіп жита,

Щоб сім’я була вся сита.

Щоб скотина водилася,

Щоб пшениця родилася.

***

Щедрий вечір, а я йду.

Сидить зайчик на льоду.

А я його став питати,

Куди іти щедрувати.

А він мені показав,

Ще й вушками помахав.

Іди, іди туди,

Де добрії люди,

Де хороша господиня,

Де хороший господар

Дають дітям щедрий дар.

Добрий вечір!

***

Де горобчики щебетали,

Там три хлопчики щедрували.

Один носить, другий просить,

Третьому дайте, не забаряйте.

Коротенький кожушок —

Дай, бабусю, пиріжок!

Не винесеш пирога,

Візьму вола за рога,

Та виведу на моріг,

Та викручу правий ріг.

Винесіть ковбасу й мірочку вівса —

От вам і щедрівка вся.

Щедрівки здобувають нове сучасне звучання. Так, українці записали “Щедрик” в рок-версії і в клубному стилі.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *